1 00:02:46,248 --> 00:02:49,585 Counter-G toplantısı saat 14.00'te başlaması planlanıyor. 2 00:02:53,005 --> 00:02:55,299 Beklettiğim için özür dilerim. Bu taraftan. 3 00:03:06,936 --> 00:03:09,939 Bu Proje T'ye katılmıyorum. 4 00:03:11,399 --> 00:03:13,526 Godzilla'yı kontrol edemeyiz. 5 00:03:14,276 --> 00:03:15,778 Bu kesinlikle imkansız. 6 00:03:18,114 --> 00:03:22,284 Project MOGERA'dan daha iyi Godzilla'yı öldürmeyi hedefliyor. 7 00:03:22,535 --> 00:03:26,038 Bir telepati amplifikatörü yerleştireceğiz başının arkasında 8 00:03:26,122 --> 00:03:28,541 ve ona gönderdiğiniz telepatiyi güçlendirin. 9 00:03:29,291 --> 00:03:32,920 O zaman kontrol edebiliriz. O zaman dünyayı kurtarabiliriz. 10 00:03:34,547 --> 00:03:39,301 Bu Telepati Projesi, kısacası Proje T olarak biliniyor. 11 00:03:42,012 --> 00:03:46,434 Bak, işbirliğin olmadan, bunlardan birini kullanmamız gerekecek. 12 00:03:46,642 --> 00:03:48,352 Lütfen. Bunu yapamazsın. 13 00:03:49,812 --> 00:03:52,857 Görüyorsun, Stajyerlerimin hiçbiri henüz yeterince yetenekli değil. 14 00:03:52,940 --> 00:03:54,650 Telepatiyi kullanmak onlar için çok tehlikelidir. 15 00:03:54,734 --> 00:03:57,987 Bu yüzden sizden bunu yapmanızı istiyoruz. 16 00:05:05,888 --> 00:05:07,598 Bugün oldukça mutlusun. 17 00:05:08,057 --> 00:05:09,225 Ne? 18 00:05:10,226 --> 00:05:12,228 "Bugün oldukça mutlusun" dedim. 19 00:05:13,395 --> 00:05:17,316 Mutlu, mutlu! Mutluyum! 20 00:05:44,552 --> 00:05:46,637 Üzgünüm. Bu buydu. 21 00:05:48,264 --> 00:05:49,265 Elbette. 22 00:05:49,431 --> 00:05:51,725 O şeye tırmanmamız mı gerekiyor? 23 00:05:52,351 --> 00:05:53,519 Hadi gidelim. 24 00:05:53,602 --> 00:05:56,605 Elbette. Kendinizi enerjik hissediyorsunuz. 25 00:06:02,778 --> 00:06:03,863 Nasılsın? 26 00:06:21,881 --> 00:06:22,923 Bekle! 27 00:06:25,134 --> 00:06:27,261 Hey, bir dakika bekle! 28 00:06:30,222 --> 00:06:32,141 Sana kaybolduğumuzu söyledim. 29 00:06:32,975 --> 00:06:35,102 Sana daha önce hiç yalan söyledim mi? 30 00:06:35,769 --> 00:06:37,354 - Hey. - Ne? 31 00:06:56,040 --> 00:06:57,333 Bu ses ne? 32 00:06:57,499 --> 00:06:58,709 Ne? 33 00:07:04,506 --> 00:07:06,508 Kiyo. Buraya gel. 34 00:07:11,430 --> 00:07:12,431 Kiyo! 35 00:07:13,515 --> 00:07:14,808 Koji! 36 00:07:15,559 --> 00:07:16,560 Kıpırdama. 37 00:07:19,939 --> 00:07:21,190 Hareket edersen ölürsün. 38 00:07:34,703 --> 00:07:35,829 Zehirli. 39 00:07:37,873 --> 00:07:40,501 Bir ısırık ve yedin. 40 00:07:49,927 --> 00:07:51,220 Bunu yaranın üzerine koy. 41 00:07:58,102 --> 00:08:00,270 Affedersiniz. Sen Yum' musun? 42 00:08:01,021 --> 00:08:02,356 Buradaki tek kişi benim. 43 00:08:04,400 --> 00:08:07,069 Benden başka kimi beklerdin? 44 00:08:09,321 --> 00:08:12,992 G-kuvveti. Ben Shinjo'yum. Bu Sato. 45 00:08:13,075 --> 00:08:15,285 Ben Kiyoshi Sato'yum. 46 00:08:15,369 --> 00:08:18,539 Seni bu küçük adaya mı gönderdiler? Bu umut verici değil. 47 00:08:18,622 --> 00:08:19,665 Haklısın. 48 00:08:33,595 --> 00:08:34,972 Yine değil. 49 00:08:36,724 --> 00:08:37,725 Bu da ne? 50 00:08:38,976 --> 00:08:40,269 Küçük Godzilla. 51 00:08:42,438 --> 00:08:44,064 Küçük Godzilla mı? 52 00:08:44,857 --> 00:08:45,858 Evet. 53 00:08:46,442 --> 00:08:49,069 Onu neyle beslediklerini bilmiyorum. ama o kadar büyüyor ki. 54 00:08:49,153 --> 00:08:50,279 Bir bebek için yani. 55 00:08:53,866 --> 00:08:56,452 Burada neler oluyor? Arkadaş mısınız? 56 00:08:58,078 --> 00:09:00,039 O sadece benden hoşlanıyor. 57 00:09:34,740 --> 00:09:37,910 Bu bir ziyafet değil ama yine de güzel olacak. 58 00:09:42,164 --> 00:09:43,707 Hepinize teşekkür ederim 59 00:09:45,125 --> 00:09:48,420 bu kadar kısa sürede buraya geldiğin için. 60 00:09:49,171 --> 00:09:54,176 NASA hakkında konuşmak istiyoruz kayıp keşif gemisi. 61 00:11:22,890 --> 00:11:25,517 Dünyanız bir krizle karşı karşıya. 62 00:11:25,601 --> 00:11:29,396 Korkunç bir uzay canavarı şimdi Dünya'ya yaklaşıyor. 63 00:11:30,898 --> 00:11:32,065 Peki neden Dünya? 64 00:11:32,149 --> 00:11:34,568 Godzilla'yı öldürmek için buradayız. 65 00:11:36,361 --> 00:11:40,157 Godzilla öldürülürse Dünya kolayca fethedilebilir. 66 00:11:40,741 --> 00:11:44,161 Lütfen gezegeninizi bu canavardan koruyun. 67 00:11:45,120 --> 00:11:47,289 Korumanızı rica ediyoruz. 68 00:11:48,332 --> 00:11:49,583 Bayan Saegusa. 69 00:11:53,295 --> 00:11:55,214 Peki henüz karar vermedin mi? 70 00:12:06,975 --> 00:12:10,562 MOGERA'yı getirmeliydik. 71 00:12:10,938 --> 00:12:12,564 Ve sonra, 72 00:12:12,648 --> 00:12:15,984 hiç sorun yaşamadan çukur kazabilirdik. 73 00:12:19,821 --> 00:12:22,574 O yaşlı ruh ne düşünüyor? 74 00:12:22,658 --> 00:12:24,368 Bana sorma. 75 00:12:28,372 --> 00:12:33,752 Yuki, iletişime geçtin mi? G-Enstitü'den Profesör Gondo ile mi? 76 00:12:35,796 --> 00:12:39,758 Bunları deliklere yerleştirin. Her delik için bir tane var. 77 00:12:39,841 --> 00:12:41,760 Radyonuz çalışıyor mu? 78 00:12:41,843 --> 00:12:43,136 Sizi ilgilendirmez. 79 00:12:44,054 --> 00:12:45,514 Bu tüpler ne işe yarıyor? 80 00:12:46,014 --> 00:12:47,099 Sana söyleyeceğim. 81 00:12:48,308 --> 00:12:50,894 Biber gazı mayınları kuracağız. 82 00:12:51,103 --> 00:12:53,438 Hedef nedir? 83 00:12:53,689 --> 00:12:55,315 Godzilla elbette. 84 00:12:57,192 --> 00:13:00,237 Şimdi iki kez ortaya çıktı buraya geldiğimden beri. 85 00:13:01,280 --> 00:13:02,990 Okyanusun dışında. 86 00:13:03,282 --> 00:13:05,951 Bu mayınlar canavarı yok edebilir mi? 87 00:13:09,288 --> 00:13:10,539 Birçok cihaz var. 88 00:13:12,958 --> 00:13:15,961 Ama buradaki tüm aletler sadece pratik için iyidir. 89 00:13:20,340 --> 00:13:21,508 Ama bu. 90 00:13:23,635 --> 00:13:24,761 Bu onu yok edecek. 91 00:13:25,304 --> 00:13:26,305 Nedir? 92 00:13:27,097 --> 00:13:29,224 Bu özel el yapımı bir mermi. 93 00:13:32,060 --> 00:13:35,022 Kan pıhtılaştırıcı içerir. 94 00:13:35,939 --> 00:13:36,940 Pıhtılaştırıcı mı? 95 00:13:37,357 --> 00:13:38,734 Evet. 96 00:13:38,817 --> 00:13:42,571 Zayıf bir bölgesi var. vücudunda koruyamadığı bir yer. 97 00:13:42,696 --> 00:13:43,697 Tam burada. 98 00:13:44,239 --> 00:13:47,409 Ben de oraya gidiyorum 99 00:13:51,663 --> 00:13:52,748 şu kurşunu hedef al. 100 00:14:01,048 --> 00:14:05,344 Godzilla'yı öldürmeme yardım edersen, tarihe geçeceksiniz. 101 00:14:05,552 --> 00:14:08,680 Yapamayız. Buraya T Projesi üzerinde çalışmaya geldik. 102 00:14:08,764 --> 00:14:13,894 Neden onu böyle kontrol etmek istiyorsun? bir çeşit radyo kontrollü oyuncak mı? 103 00:14:29,576 --> 00:14:30,911 Tanımlanamayan nesne hızla yaklaşıyor! 104 00:14:35,582 --> 00:14:38,752 Uzay kontrol odasına. Nesne Dünya'ya yaklaşıyor. 105 00:14:39,044 --> 00:14:42,881 Uyarı. Nesne Dünya'ya yaklaşıyor. 106 00:14:43,590 --> 00:14:45,384 Uydu uzay teleskopuna geçin. 107 00:14:45,467 --> 00:14:46,468 Evet efendim. 108 00:14:48,095 --> 00:14:49,930 Büyük bir hızla yaklaşıyor! 109 00:14:50,097 --> 00:14:51,306 Tamam aşkım. Hemen yakınlaştırın. 110 00:15:29,219 --> 00:15:32,013 Godzilla'ya karşı nihai silah. 111 00:15:43,483 --> 00:15:45,986 - Alfa bilgisayar sistemi kontrol ediliyor. - Şef. 112 00:15:46,820 --> 00:15:48,071 Henüz hazır mısın? 113 00:15:48,572 --> 00:15:50,657 Evet. Eminim öyledir. 114 00:15:52,492 --> 00:15:57,164 Birleşmiş Milletler bizden istedi MOGERA'yı kullanarak canavarı yok etmek. 115 00:15:58,373 --> 00:16:00,792 Ama Godzilla? 116 00:16:01,084 --> 00:16:03,420 Godzilla için Project T'yi kullanacağız. 117 00:16:03,503 --> 00:16:05,714 Proje T mi? Hazır değil! 118 00:16:05,839 --> 00:16:07,132 Ekip yolda. 119 00:16:33,783 --> 00:16:35,243 Ben G-Force'tan Shinjo. 120 00:16:35,952 --> 00:16:36,953 Ben Sate. 121 00:16:37,245 --> 00:16:39,080 Ben Okubo. Karşı G Komitesi. 122 00:16:39,247 --> 00:16:40,749 Evrim biyoloğu. 123 00:16:41,249 --> 00:16:44,252 Bu Profesör Gondo, biyoteknoloji uzmanı. 124 00:16:44,461 --> 00:16:46,546 Chinatsu Gondo. Merhaba. 125 00:16:48,381 --> 00:16:49,466 Merhaba. 126 00:16:49,799 --> 00:16:51,051 Bu bir zevk. 127 00:16:51,927 --> 00:16:54,471 Ve Bayan Saegusa, baş medyum. 128 00:16:59,017 --> 00:17:01,102 Sana bir sorum var. 129 00:17:01,770 --> 00:17:04,231 Bu kadar çok sevdiğin şey nedir Godzilla'yla ilgili mi? 130 00:17:06,107 --> 00:17:08,443 Anlayacağından emin değilim. 131 00:17:08,527 --> 00:17:11,446 Hepiniz tek yolu düşünüyorsunuz bunun dışında onu öldürmek var. 132 00:19:19,240 --> 00:19:21,159 Lütfen. Godzilla'yı rahat bırakın. 133 00:19:23,578 --> 00:19:25,580 Şimdi istifa edersen rezil olmayacaksın. 134 00:19:26,247 --> 00:19:27,707 İnsanlar hayatta kalır 135 00:19:29,459 --> 00:19:32,754 yapmaları gerekeni yaparak, vazgeçerek değil. 136 00:19:36,883 --> 00:19:38,009 Ne yapıyorsun? 137 00:19:39,844 --> 00:19:42,263 Kan pıhtılaştırıcıyla dolu bir kurşun. 138 00:19:42,764 --> 00:19:44,974 Ben buna Yuki'nin özel yemeği diyorum. 139 00:19:46,059 --> 00:19:49,270 Yani her türlüsünü sipariş ettin Bunu yapmak için benden ilaç ister misin? 140 00:20:06,121 --> 00:20:08,123 Kiyo, hadi! 141 00:20:11,793 --> 00:20:13,294 - Hazır? - Evet. 142 00:20:17,716 --> 00:20:19,300 Neler oluyor! 143 00:20:23,138 --> 00:20:24,139 Bu da ne? 144 00:20:25,682 --> 00:20:26,766 Göz yaşartıcı gaz! 145 00:20:47,954 --> 00:20:48,955 Bakmak. 146 00:20:59,549 --> 00:21:00,967 Aptalca bir şey. 147 00:21:03,803 --> 00:21:04,888 Küçük Godzilla. 148 00:21:04,971 --> 00:21:06,765 Hepsi Yuki'nin suçu. 149 00:21:06,848 --> 00:21:09,392 Sanırım o hale geldi o canavara biraz bağlıyım. 150 00:21:21,529 --> 00:21:22,989 Onu suçladığımı söyleyemem. 151 00:21:41,841 --> 00:21:42,884 Sorun ne? 152 00:21:43,843 --> 00:21:44,928 Hareket ediyor. 153 00:21:55,522 --> 00:21:57,357 Godzilla'yı mı kastediyorsun? 154 00:22:09,786 --> 00:22:12,997 Bayan Gondo, şimdi Proje T'ye başlayalım. 155 00:22:13,957 --> 00:22:15,083 Sağ. 156 00:22:21,714 --> 00:22:22,715 İyi. 157 00:22:23,591 --> 00:22:25,426 Hattı kontrol edebilir misin? 158 00:22:27,971 --> 00:22:29,138 Biz hazırız. 159 00:23:05,550 --> 00:23:06,885 Hadi. 160 00:23:17,812 --> 00:23:19,731 Bu Godzilla! Acele etmek! 161 00:23:53,097 --> 00:23:54,599 Çalıştırmaya devam et. 162 00:23:57,268 --> 00:23:58,895 Godzilla ortaya çıktı. 163 00:24:02,106 --> 00:24:03,983 Gidip onu alalım. Acele etmek. 164 00:24:12,575 --> 00:24:15,995 Ona vurduğundan emin olsan iyi olur. İkinci bir şans yok. 165 00:24:46,567 --> 00:24:47,652 Vur onu! 166 00:25:20,601 --> 00:25:22,729 Ne... Bekle! 167 00:25:27,608 --> 00:25:30,278 Yaklaşan. Şimdi göreyim 168 00:25:31,237 --> 00:25:33,239 o güzel koltukaltın. 169 00:25:45,126 --> 00:25:46,335 Onun arkasında durmalıyız. 170 00:25:46,461 --> 00:25:49,464 Sağ. Hazır ol. İşte başlıyoruz! 171 00:26:34,258 --> 00:26:36,260 Yakala onu. Kafasının arkası. 172 00:27:07,375 --> 00:27:09,877 Hadi. Benim için arkanı dön. 173 00:27:41,075 --> 00:27:42,702 - Hedef tahtası. - Serin. 174 00:27:57,258 --> 00:27:58,259 Lanet etmek! 175 00:28:07,476 --> 00:28:10,104 Amplifikatör yerinde. 176 00:28:10,396 --> 00:28:12,940 Anlaşıldı. İyi iş. 177 00:28:16,277 --> 00:28:18,446 Şimdi Godzilla'ya bir mesaj gönder. 178 00:28:26,621 --> 00:28:28,289 Onu yürütmeye çalışacağım. 179 00:28:45,556 --> 00:28:46,807 Çalışıyor. 180 00:29:00,238 --> 00:29:01,989 Senkronizasyon onaylandı. 181 00:29:03,366 --> 00:29:05,326 Telepati göndermeye başla. 182 00:29:07,954 --> 00:29:08,955 Plaja çadır. 183 00:29:09,038 --> 00:29:10,831 Gözlerinizi Godzilla'da tutun. 184 00:29:11,415 --> 00:29:12,500 Roger. 185 00:29:43,447 --> 00:29:45,658 Plaja çadır. 186 00:29:45,741 --> 00:29:47,785 Söyle bana. Godzilla şimdi ne yapıyor? 187 00:29:47,868 --> 00:29:51,330 İşe yaradı. Şimdi yavaş yavaş pelerine doğru ilerliyor. 188 00:30:01,757 --> 00:30:03,175 Seni yakalayacağım. 189 00:30:58,105 --> 00:30:59,565 Aletlerimi kaybettim. 190 00:31:02,234 --> 00:31:04,070 Belki uzay canavarıdır. 191 00:31:09,408 --> 00:31:11,202 Şimdi savaşa hazırlanın. 192 00:31:12,953 --> 00:31:15,331 Plazma lazeri. Ateş! 193 00:31:25,132 --> 00:31:26,258 Neydi o? 194 00:31:26,509 --> 00:31:27,676 Gövde hasarı. 195 00:31:32,807 --> 00:31:34,558 Artık ölme vaktin geldi. 196 00:31:39,647 --> 00:31:41,816 Lazer toplarım çalışmıyor! 197 00:31:41,899 --> 00:31:43,442 Yedek devre kontrolü! 198 00:31:44,485 --> 00:31:46,070 Doğrudan üzerimize geliyor! 199 00:31:46,987 --> 00:31:47,988 Kesişiyor! 200 00:31:53,828 --> 00:31:56,122 Lazer topu. Otomatik takip! 201 00:32:03,504 --> 00:32:05,214 Vurulduk. Dövüşemiyorum! 202 00:32:08,008 --> 00:32:09,260 Haydi buradan çıkalım! 203 00:32:09,343 --> 00:32:12,263 Kumanda kolu sıkışmış. Kontrolü kaybediyoruz! 204 00:32:36,787 --> 00:32:37,788 Doktor! 205 00:32:48,591 --> 00:32:50,050 Sinyali güçlendirin. 206 00:32:50,509 --> 00:32:51,510 Sağ. 207 00:32:53,387 --> 00:32:54,388 Bu maksimumdur. 208 00:32:55,598 --> 00:32:56,807 Bunu yapma! 209 00:33:04,231 --> 00:33:06,066 Miki! Miki! 210 00:33:08,819 --> 00:33:12,281 Bay Shinjo, burası Gondo. Derhal geri gelin! 211 00:33:25,252 --> 00:33:26,545 Sorun ne? 212 00:33:43,062 --> 00:33:44,563 Bir uzay canavarı geliyor. 213 00:33:45,272 --> 00:33:46,565 Bu da ne? 214 00:34:25,771 --> 00:34:26,772 Koji! 215 00:34:28,440 --> 00:34:31,694 Koji. Bu Godzilla. Tekrar hareket ediyor. 216 00:34:32,278 --> 00:34:34,154 Şans nihayet bizden yana. 217 00:34:34,947 --> 00:34:38,450 Eğer MOGERA canavarla meşgul olacaksa, onunla kim savaşırdı? 218 00:34:40,244 --> 00:34:42,329 - Bunu yapmak zorundayız. - Sağ. 219 00:34:42,496 --> 00:34:46,083 Bu yüzden anlamıyorsun onu neden sevdiğimi. Tek yapmak istediğin savaşmak. 220 00:35:22,161 --> 00:35:23,162 Yuki! 221 00:35:25,456 --> 00:35:29,209 Beni durdurmaya çalışma, yoksa tadacaksın Yuki sen de özelsin, tamam mı? 222 00:35:29,376 --> 00:35:31,629 Yanlış anladın. Size yardım etmek için buradayız. 223 00:35:34,214 --> 00:35:35,674 Onu vurmayın! 224 00:35:40,137 --> 00:35:41,722 Godzilla'yı canlı tutmalıyız. 225 00:35:41,847 --> 00:35:44,099 Bu uzay canavarı Bay Fuyuki. 226 00:36:36,735 --> 00:36:39,279 Uzay canavarı budur. 227 00:36:41,031 --> 00:36:43,325 Godzilla'ya benziyor. 228 00:41:13,011 --> 00:41:14,054 Yuki! 229 00:41:17,641 --> 00:41:19,851 Yeterince kötü bir gün geçirdiğimi düşünüyorum. 230 00:42:05,981 --> 00:42:09,359 Bayan Gondo, T Projesi başarısız oldu. 231 00:42:10,193 --> 00:42:11,278 Başarısız mı oldu? 232 00:42:12,279 --> 00:42:13,488 Ne demek istiyorsun? 233 00:42:15,574 --> 00:42:19,244 Peki, psikotronik jeneratör pek bir şey yapamaz. 234 00:42:20,412 --> 00:42:21,955 Bu benim kararım. 235 00:42:23,623 --> 00:42:24,666 Hadi geri dönelim. 236 00:42:33,550 --> 00:42:34,718 Ben burada kalacağım. 237 00:42:36,720 --> 00:42:39,222 Godzilla ve bebek için endişeleniyorum. 238 00:42:39,347 --> 00:42:42,601 Biliyorum ama burada kalmak çok tehlikeli. 239 00:42:44,311 --> 00:42:45,437 İyi olacağım. 240 00:42:46,229 --> 00:42:47,230 Yuki. 241 00:42:47,689 --> 00:42:48,857 Çadır ne olacak? 242 00:42:51,401 --> 00:42:52,569 Tekrar döneceğim. 243 00:43:45,247 --> 00:43:46,248 Merhaba Kiyo. 244 00:43:47,332 --> 00:43:48,333 Çıkmak. 245 00:43:49,167 --> 00:43:50,168 Neden? 246 00:43:50,919 --> 00:43:53,380 Yuki, biz burada kalacağız. 247 00:44:00,053 --> 00:44:01,054 Evet. 248 00:44:01,680 --> 00:44:02,681 Elbette. 249 00:44:04,766 --> 00:44:06,184 Tamam o zaman. Dikkatli ol. 250 00:44:22,367 --> 00:44:24,619 Sağda Godzilla'nın hücreleri var. 251 00:44:24,703 --> 00:44:25,871 G hücreleri olarak bilinirler. 252 00:44:26,872 --> 00:44:30,500 Ve solda cilt hücreleri var MOGERA tarafından toplanan canavardan. 253 00:44:36,089 --> 00:44:40,760 Uzay canavarı var tamamen aynı G hücreleri. 254 00:44:41,428 --> 00:44:42,929 Bu nedenle, 255 00:44:44,347 --> 00:44:46,141 ona SpaceGodzilla adını verdik. 256 00:44:50,979 --> 00:44:55,358 Sadece iki olay vardı G hücreleri uzaya gönderildiğinde. 257 00:44:57,068 --> 00:44:59,154 Biri, Biollante'nin bir parçası. 258 00:45:00,572 --> 00:45:04,409 Ve ikincisi, Godzilla'nın eti Mothra'ya bağlı. 259 00:45:05,493 --> 00:45:08,538 Bu hücrelerden biri yutulmuş olmalı 260 00:45:08,622 --> 00:45:10,457 bir kara delik tarafından ve beyaz bir delikten dışarı itildi. 261 00:45:10,832 --> 00:45:13,877 Kristal organizmaları asimile etti hızlı gelişimi sırasında 262 00:45:13,960 --> 00:45:17,255 ve muazzam enerjilere maruz kaldı yıldızların patlamalarından. 263 00:45:17,756 --> 00:45:21,009 Ve son olarak en çok korkunç canavar doğdu. 264 00:45:21,718 --> 00:45:22,719 Teori bu. 265 00:45:30,310 --> 00:45:32,187 Bu da başka bir neden 266 00:45:32,854 --> 00:45:35,398 MOGERA'yı zaten güçlendirmeye çalışıyoruz. 267 00:45:42,822 --> 00:45:43,823 Beklediğiniz için teşekkür ederiz. 268 00:45:54,668 --> 00:45:58,630 Bilirsin, çok fazla aptal toplantı var bir erkeğin görünüşünü değiştirebilir. 269 00:46:00,006 --> 00:46:03,510 Eskiden vakur görünüyordunuz Bay Aso. sen olduğun zamanlar 270 00:46:04,010 --> 00:46:05,637 amirim. 271 00:46:07,347 --> 00:46:10,016 Ben senin kadar özgür ve kolay değilim. 272 00:46:10,350 --> 00:46:11,726 Bazı şeyler değişir. 273 00:46:15,146 --> 00:46:17,941 Peki senin için ne yapmamı istiyorsun? 274 00:46:20,485 --> 00:46:23,154 Proje T başarısız oldu. 275 00:46:23,238 --> 00:46:26,992 Okubo artık G Komitesi'nde değil. 276 00:46:28,118 --> 00:46:31,705 Yani artık tek seçenek M Projesi. 277 00:46:34,207 --> 00:46:36,209 MOGERA'ya pilotluk yapacak mısınız? 278 00:46:40,005 --> 00:46:42,924 Sana sormak zorunda kalmak istemezdim ama... 279 00:46:44,551 --> 00:46:47,220 Bunu yapabilecek tek kişi sensin. 280 00:46:47,887 --> 00:46:49,055 Peki o zaman? 281 00:47:07,407 --> 00:47:08,825 Merak etme. 282 00:47:11,578 --> 00:47:14,914 Eğer gücün varsa zihinlerin buluşmasını sağlamak 283 00:47:15,373 --> 00:47:17,125 uzay canavarını yenebilirsin. 284 00:47:19,627 --> 00:47:20,628 Haklısın. 285 00:47:21,463 --> 00:47:25,342 Bu güzel Dünya her canlının malıdır. 286 00:47:37,645 --> 00:47:39,105 Kiminle konuşuyordun? 287 00:47:45,320 --> 00:47:46,905 Biraz endişeliyim. 288 00:47:48,698 --> 00:47:50,575 Godzilla'nın titreşimleri zayıf. 289 00:47:56,373 --> 00:47:59,667 Yine mi Godzilla? Başka bir şey düşünmüyor musun? 290 00:48:03,671 --> 00:48:04,714 örneğin 291 00:48:06,132 --> 00:48:08,426 belki sevdiğin biri? 292 00:48:15,642 --> 00:48:17,352 Aşk olmasaydı hayat üzücü olurdu. 293 00:48:25,568 --> 00:48:29,030 kadar üzücü değil eğer sürekli kavga etmeyi düşünüyorsan! 294 00:48:35,370 --> 00:48:38,456 Anlamıyor musun? Onun da duyguları var. 295 00:48:42,585 --> 00:48:45,004 Onun da bizim gibi duyguları var! 296 00:49:25,545 --> 00:49:27,714 Kiyo! Counter-G'ye rapor verin! 297 00:49:46,649 --> 00:49:49,944 Miki'yi kimin kaçırdığını bana söyleyebilir misin? Herhangi bir fikrin var mı? 298 00:49:55,033 --> 00:49:56,784 Hadi. Bana cevap ver. 299 00:49:58,578 --> 00:49:59,579 Evet. 300 00:50:01,789 --> 00:50:03,249 Ama sana daha sonra anlatacağım. 301 00:50:03,791 --> 00:50:07,754 Yuki yeni bir proje üzerinde. Sonucuna göre işler değişebilir. 302 00:50:08,379 --> 00:50:09,380 Yeni bir proje mi? 303 00:50:10,215 --> 00:50:11,966 O adamla anlaşamıyorum. 304 00:50:12,425 --> 00:50:14,802 Yaptığı tek şey Godzilla hakkında konuşmak. 305 00:50:18,181 --> 00:50:22,977 Yakın zamanda en yakın arkadaşı öldürüldü. Godzilla'yla savaşırken. 306 00:50:27,065 --> 00:50:29,776 Adı Goro Gondo'ydu. Kardeşim. 307 00:50:31,444 --> 00:50:35,740 Onun ölümünden sonra, Yuki, Godzilla'ya takıntılı hale geldi. 308 00:50:49,128 --> 00:50:52,799 Üzerinde şu tabelanın olduğu bir depo görebiliyor musun? Pasifik bir şey mi? 309 00:50:53,967 --> 00:50:55,009 Evet. 310 00:50:55,343 --> 00:50:57,887 Bir depoya benziyor 311 00:50:58,638 --> 00:51:01,057 ama aslında Japon mafyası. 312 00:51:16,531 --> 00:51:19,617 İçeri giriş yok. Her yerde bariyerler var. 313 00:51:54,152 --> 00:51:57,697 Zaten girişinizi yaptık telepati dalgaları merkezi bilgisayara iletiliyor. 314 00:51:57,947 --> 00:52:01,242 Şimdi onları güçlendireceğiz ve onları Godzilla'ya gönder. 315 00:52:04,370 --> 00:52:06,414 O zaman onu kontrol edebileceğim. 316 00:52:08,625 --> 00:52:10,043 Bunu neden yapıyorsun? 317 00:52:12,170 --> 00:52:13,546 Yıkım. 318 00:52:14,881 --> 00:52:17,300 Godzilla'nın amacı da bu, değil mi? 319 00:53:27,412 --> 00:53:29,580 Tekrar! Hadi! 320 00:53:33,126 --> 00:53:35,128 - Hadi. Bir tane daha! - Burada. 321 00:53:37,422 --> 00:53:38,464 Bana tekrar vur. 322 00:53:41,384 --> 00:53:46,889 Şef! Artık eve gidemez miyiz? Bana çok pahalıya mal oluyorsun. 323 00:53:47,265 --> 00:53:50,852 Hadi ama. Küçük çocuğum için bir oyuncak bebek kazanmam lazım. 324 00:53:50,935 --> 00:53:51,936 Sadece bir kez daha! 325 00:53:52,019 --> 00:53:54,564 Hayır, yapamazsın! Haydi eve gidelim! 326 00:54:08,745 --> 00:54:10,204 - Bu bir canavar! - Canavar! 327 00:54:10,371 --> 00:54:11,789 - Koşmak! - Bu bir canavar! 328 00:54:13,833 --> 00:54:15,752 Şef! Eve gitmeyeceğim. 329 00:54:15,835 --> 00:54:17,462 Bir canavar görmek istemiyorum. 330 00:54:18,546 --> 00:54:20,423 Canavarlardan korkuyorum. 331 00:54:21,299 --> 00:54:23,134 Eve gitmek istemiyorum! 332 00:54:30,391 --> 00:54:31,392 Acele etmek! 333 00:55:02,757 --> 00:55:04,759 - Neler oluyor? - Geri çekilin! 334 00:55:11,808 --> 00:55:12,850 Burada! 335 00:56:05,778 --> 00:56:06,904 Shinjo! 336 00:57:08,382 --> 00:57:09,467 Yaralı mısın? 337 00:57:09,592 --> 00:57:10,760 Ben iyiyim. 338 00:57:13,512 --> 00:57:14,513 Neydi o? 339 00:57:15,765 --> 00:57:16,849 Telekinezi. 340 00:57:17,183 --> 00:57:18,434 Telekinezi? 341 00:57:19,393 --> 00:57:21,354 Daha önce hiç denemedim. 342 00:57:27,109 --> 00:57:28,152 Naber? 343 00:57:28,736 --> 00:57:30,029 SpaceGodzilla. 344 00:57:33,366 --> 00:57:35,201 Koji! Okubo nerede? 345 00:57:42,708 --> 00:57:45,753 Yuki! SpaceGodzilla. Gitmeliyiz! 346 00:57:49,131 --> 00:57:50,508 Burada. Bunu giy. 347 00:57:57,014 --> 00:57:58,432 Bunu beklemiyordum. 348 00:58:00,059 --> 00:58:01,227 Canım... 349 00:58:02,061 --> 00:58:03,229 Ne yanlış gitti? 350 00:58:14,865 --> 00:58:16,826 Bu neden oluyor? 351 00:58:21,205 --> 00:58:23,207 Yamagata'yı geçti. 352 00:58:23,290 --> 00:58:25,876 Bu yüzden Tokyo'nun bundan kaçabileceğini düşünmüyorum. 353 00:58:26,752 --> 00:58:29,005 Üçüncü tür uyarı! 354 00:58:29,088 --> 00:58:32,008 MOGERA'nın tüm üyeleri görevde. 355 00:58:35,052 --> 00:58:37,388 SpaceGodzilla Tokyo'ya yaklaşıyor. 356 00:58:38,264 --> 00:58:39,765 Yuki ne yapıyor? 357 00:58:40,141 --> 00:58:42,476 Onu bulamıyoruz. 358 00:58:44,020 --> 00:58:45,438 Onu hemen bulun. 359 00:58:45,521 --> 00:58:46,814 Evet efendim. 360 00:58:47,606 --> 00:58:50,609 SpaceGodzilla uçuyor Romeo birden ikiye. 361 00:58:55,281 --> 00:58:56,365 Hemen Yuki'yi bulun! 362 00:59:01,829 --> 00:59:03,164 Bu tarafa geliyor! 363 00:59:46,123 --> 00:59:47,958 Saldırmaya hazırlar efendim. 364 00:59:51,837 --> 00:59:54,340 Sanırım takıma Suzuki liderlik edecek. 365 00:59:56,425 --> 00:59:57,968 Lanet olsun Yuki'ye. 366 01:00:01,263 --> 01:00:03,307 Hey! Ne bekliyorsun? Bağlandı. 367 01:00:03,390 --> 01:00:04,892 Sakla. Bu senin. 368 01:00:05,309 --> 01:00:07,019 Şimdi bak. Kaçtı. 369 01:00:08,771 --> 01:00:09,939 Bu da ne? 370 01:00:12,608 --> 01:00:15,736 Burası NAKANO Adası, karargahı arıyorum. 371 01:00:15,861 --> 01:00:16,862 İçeri gelin lütfen! 372 01:00:17,029 --> 01:00:18,906 - Bu bir canavar! - Geliyor! 373 01:00:19,281 --> 01:00:20,282 Acele etmek! 374 01:00:22,827 --> 01:00:23,869 Beni bekle! 375 01:00:34,213 --> 01:00:36,590 Tüm yetenekleri kullanın 376 01:00:36,715 --> 01:00:38,676 MOGERA'yı kurtarın ve SpaceGodzilla'yı yok edin. 377 01:00:39,969 --> 01:00:41,428 Bu senin görevin. 378 01:00:42,471 --> 01:00:43,472 Anlamak? 379 01:00:43,556 --> 01:00:44,557 Evet efendim! 380 01:00:47,017 --> 01:00:48,352 Ne oynuyorsun? 381 01:00:48,519 --> 01:00:50,146 Buraya zamanında geldik, değil mi? 382 01:00:50,396 --> 01:00:51,564 Peki o nerede? 383 01:00:52,189 --> 01:00:53,190 Fukuoka'da. 384 01:00:55,901 --> 01:00:56,902 Komutan! 385 01:00:59,405 --> 01:01:00,823 Yuki. 386 01:01:02,408 --> 01:01:03,826 Onu sana bırakacağım. 387 01:01:08,289 --> 01:01:09,832 Gitmek istiyor musun, istemiyor musun? 388 01:01:10,749 --> 01:01:11,750 Evet efendim. 389 01:01:11,959 --> 01:01:12,960 Gitmek. 390 01:01:15,004 --> 01:01:16,130 Yuki! 391 01:01:19,175 --> 01:01:20,593 Bana söyledin... 392 01:01:21,719 --> 01:01:24,597 Yaşıyorsun çünkü var vazgeçemeyeceğin bir şey. 393 01:01:27,099 --> 01:01:28,642 Bende de öyle bir şey var. 394 01:01:34,148 --> 01:01:36,901 Bunun gazı bitti. 395 01:01:37,860 --> 01:01:38,944 Benim için doldurur musun? 396 01:02:13,646 --> 01:02:15,314 - Hadi gidelim. - Roger. 397 01:02:53,852 --> 01:02:57,022 Oradan bazı beyaz şeyler çıkıyor! Koşmak! 398 01:03:07,366 --> 01:03:10,244 Bir zamanlar huzurlu bir kasaba olan Fukuoka Şehrimiz 399 01:03:10,327 --> 01:03:13,914 şimdi dönüşüyor Dünyadaki hayal edilemez cehennem! 400 01:03:14,039 --> 01:03:17,042 Aman Tanrım! Kocaman bir bina yıkılıyor. 401 01:03:18,043 --> 01:03:21,964 Havayı çınlatan kükremesini duyabiliyor musun? 402 01:03:22,047 --> 01:03:24,049 Ne kadar güçlü ve gürültülü! 403 01:03:24,466 --> 01:03:29,138 Enerjisi akıyor kristal cisimlere doğru. 404 01:03:29,221 --> 01:03:30,389 Akışa devam edin! 405 01:03:30,472 --> 01:03:31,724 Muazzam bir ışık kütlesi! 406 01:03:32,224 --> 01:03:34,226 Fukuoka Kulesi'nin etrafına yağıyor 407 01:03:34,685 --> 01:03:37,146 şimdi görünen sanki kendi kalesine dönmüş gibi. 408 01:03:38,897 --> 01:03:41,317 Godzilla şu anda Kagoshima Körfezi'nde. 409 01:03:41,400 --> 01:03:42,484 Kagoşima mı? 410 01:03:42,568 --> 01:03:44,737 Godzilla Kagoshima Körfezi'nde görüldü. 411 01:03:45,029 --> 01:03:46,322 Tüm personel müdahale etsin. 412 01:03:46,405 --> 01:03:47,406 Artık durdurun. 413 01:03:47,489 --> 01:03:49,325 Bir savunma hattı kurmalıyız. 414 01:03:49,408 --> 01:03:50,409 Sağ. 415 01:04:46,799 --> 01:04:48,050 Burası G-Center. 416 01:04:48,133 --> 01:04:50,886 Godzilla Kagoshima'ya indi. Görsel gönderiliyor. 417 01:05:16,703 --> 01:05:19,123 Okyanusa doğru gidiyor! 418 01:05:53,115 --> 01:05:55,033 Godzilla Sierra 5'i geçiyor. 419 01:05:56,869 --> 01:05:59,663 Godzilla. Kyushu'dan geçiyor. 420 01:06:01,540 --> 01:06:05,544 SpaceGodzilla'ya doğru gidiyor. 421 01:06:14,803 --> 01:06:16,722 MOGERA belirtilen rotadan yönlendirildi. 422 01:06:17,473 --> 01:06:20,476 Şimdi Godzilla'ya doğru gidiyoruz. 423 01:06:20,893 --> 01:06:22,102 Yuki ne yapıyor? 424 01:06:28,233 --> 01:06:29,234 İçeri gel MOGERA. 425 01:06:31,570 --> 01:06:32,613 Miki. 426 01:06:35,157 --> 01:06:36,158 Burası G-Center. 427 01:06:36,241 --> 01:06:37,868 Fukuoka'ya gidiyor. 428 01:06:38,285 --> 01:06:39,286 Gel, MOGERA. 429 01:06:53,550 --> 01:06:54,551 Bu Godzilla! 430 01:06:54,635 --> 01:06:58,931 Godzilla parka yaklaşıyor. Lütfen derhal tahliye edin. 431 01:06:59,598 --> 01:07:01,517 Godzilla parka yaklaşıyor. 432 01:07:01,808 --> 01:07:04,269 MOGERA, konumunu onayla. 433 01:07:06,230 --> 01:07:07,523 - Yuki. - MOGERA! 434 01:07:07,773 --> 01:07:09,441 - Hemen rotanıza dönün. - Bizi duyabiliyor musun? 435 01:07:09,525 --> 01:07:12,069 Bak, burada emirleri sen vermiyorsun. 436 01:07:12,528 --> 01:07:14,863 - Sessiz ol ve işini yap. - Rotanın dışına çıktın. 437 01:07:15,614 --> 01:07:17,783 Burada sizin kuklalarınız olarak bulunmuyoruz, Allah kahretsin! 438 01:07:21,119 --> 01:07:22,287 Godzilla! 439 01:07:30,629 --> 01:07:31,797 Yuki! 440 01:07:35,801 --> 01:07:37,052 Yuki. 441 01:07:39,846 --> 01:07:40,973 Affedersin. 442 01:07:44,893 --> 01:07:45,894 Kiyo. 443 01:07:47,980 --> 01:07:50,190 Ah oğlum. Daha fazla şiddet. 444 01:07:51,733 --> 01:07:53,193 Ne kadar tipik. 445 01:07:55,487 --> 01:07:58,073 Bu yüzden amirleriniz sizden pek hoşlanmıyor. 446 01:08:01,034 --> 01:08:02,744 MOGERA, SpaceGodzilla... 447 01:08:02,828 --> 01:08:04,621 Yapamazdık iyi bir iş yapmak. 448 01:08:05,998 --> 01:08:08,041 Eğer üstlerimizin ne söylediğini umursuyorsak. 449 01:08:08,166 --> 01:08:09,459 Çok doğru. 450 01:08:34,109 --> 01:08:36,278 Kiyo, haydi yapalım şunu. 451 01:08:41,867 --> 01:08:43,368 Şimdi savaş alanına giriyoruz. 452 01:08:43,952 --> 01:08:45,912 Çok güçlü elektromanyetik dalga... 453 01:08:46,538 --> 01:08:48,123 Sorun ne? 454 01:08:48,206 --> 01:08:50,042 Elektrik dalgası bozulması! 455 01:08:52,127 --> 01:08:54,880 Hey, Kyushu'daki hatları kontrol et! 456 01:08:55,047 --> 01:08:56,048 Evet efendim! 457 01:09:01,386 --> 01:09:04,890 Görünüşe göre burası bir çeşit enerji bölgesi. 458 01:09:04,973 --> 01:09:06,141 Anlıyorum. 459 01:09:12,522 --> 01:09:14,232 Plazma lazeri. Ateş. 460 01:09:16,193 --> 01:09:17,694 Sürekli ateş! 461 01:09:28,580 --> 01:09:29,665 Arkasına geç. 462 01:09:29,748 --> 01:09:30,749 Tamam aşkım. 463 01:10:34,980 --> 01:10:36,481 - Başardık. - Evet. 464 01:10:46,199 --> 01:10:48,118 - Bu Godzilla! - Godzilla burada! 465 01:10:48,994 --> 01:10:51,371 - Bu taraftan! - Acele etmek! 466 01:11:14,019 --> 01:11:16,396 Plazma lazer topu. Hazır. 467 01:11:19,816 --> 01:11:20,984 Ateş! 468 01:11:31,411 --> 01:11:33,455 İyi. Tatbikat saldırısı, hemen. 469 01:11:53,433 --> 01:11:56,061 MOGERA, bizi şimdi hayal kırıklığına uğratma! 470 01:12:00,273 --> 01:12:02,442 Kiyo, ondan uzaklaş. 471 01:12:02,526 --> 01:12:05,070 Sağ. Silindir sistemi açık. 472 01:12:43,108 --> 01:12:45,569 Burası Fukuoka Polis Departmanı. 473 01:12:45,861 --> 01:12:50,198 Lütfen memurların talimatlarına uyun. Ohbori Parkı'na tahliye edin. 474 01:13:18,643 --> 01:13:21,563 Shinjo! Beni duyabiliyor musun? 475 01:13:21,646 --> 01:13:24,357 SpaceGodzilla geliyor. Shinjo! 476 01:13:25,442 --> 01:13:27,819 Gördüm Öldün mü? 477 01:13:34,200 --> 01:13:36,161 Hadi kalkalım. Güç verin. 478 01:13:36,244 --> 01:13:37,245 Sağ. 479 01:13:39,539 --> 01:13:41,166 Afterburner'ı açın. 480 01:13:41,249 --> 01:13:42,250 Roger. 481 01:13:47,213 --> 01:13:48,924 Silah sistemleri öldü! 482 01:13:49,841 --> 01:13:51,885 - Yukarı tırman ve tamir et. - Sağ! 483 01:13:51,968 --> 01:13:53,678 Acele etmek! Gitmek! 484 01:14:30,340 --> 01:14:32,008 İşte Godzilla geliyor. 485 01:14:32,884 --> 01:14:34,594 Yardımıma ihtiyacın olacak. 486 01:14:36,137 --> 01:14:38,139 Artık beni çözebilirsin. 487 01:14:39,015 --> 01:14:40,558 Kiyo, çöz onu. 488 01:16:06,227 --> 01:16:07,228 Acele etmek! 489 01:16:08,188 --> 01:16:09,272 Düzelttim! 490 01:17:36,526 --> 01:17:39,904 Kiyo, kristal nesneleri yok ediyor. 491 01:18:01,634 --> 01:18:05,138 SpaceGodzilla çizim yapıyor kuleden gelen enerji 492 01:18:05,430 --> 01:18:07,765 ve onu kristal nesneler aracılığıyla emer. 493 01:18:09,142 --> 01:18:11,686 Onları yok etmek istiyor 494 01:18:11,769 --> 01:18:13,897 enerji tedarikini durdurmak için- 495 01:18:14,272 --> 01:18:16,065 Şimdi anlıyorum. 496 01:18:16,357 --> 01:18:18,484 Kuleyi kullanmak için Fukuoka'yı seçti. 497 01:18:20,028 --> 01:18:22,155 Star Falcon'a bineceğim. 498 01:18:23,615 --> 01:18:24,949 Yuki. 499 01:18:26,367 --> 01:18:28,912 Tekrar yıkılmak istemiyorum. 500 01:19:48,616 --> 01:19:49,909 Ne yapacaksın? 501 01:19:50,660 --> 01:19:52,578 Düşmanımız SpaceGodzilla. 502 01:19:52,662 --> 01:19:54,789 Anahtar o kule. 503 01:19:54,872 --> 01:19:55,915 Tamam aşkım. 504 01:20:37,957 --> 01:20:39,208 Herkes geri çekilsin. 505 01:20:39,292 --> 01:20:41,085 - Affedersin! - Geçmemize izin ver. 506 01:20:41,377 --> 01:20:42,754 İyi görünmüyor. 507 01:20:46,507 --> 01:20:48,384 Hanımlar, buradan geçemezsiniz. 508 01:20:48,468 --> 01:20:49,719 Geçmemize izin vermelisiniz! 509 01:20:49,802 --> 01:20:51,095 Bu tehlikeli! 510 01:20:51,179 --> 01:20:52,722 - Acelemiz var! - Durun! 511 01:20:54,682 --> 01:20:55,933 Alın! 512 01:21:24,796 --> 01:21:25,880 Burası Land MOGERA. 513 01:21:26,964 --> 01:21:29,592 Godzilla'ya yardım ediyoruz kuleyi yer altından yok etmek. 514 01:21:30,593 --> 01:21:32,220 Peki, iyi şanslar. 515 01:21:38,267 --> 01:21:40,603 - Yeraltı! - Tamam aşkım! 516 01:21:55,868 --> 01:21:58,287 - Zayıf bir nokta arayın. - Anladım. 517 01:22:12,009 --> 01:22:14,137 - İşte burada. - İyi iş. 518 01:22:16,681 --> 01:22:19,350 Shinjo, ne bekliyorsun? 519 01:22:21,436 --> 01:22:22,979 İçeri giriyorum. 520 01:22:41,372 --> 01:22:42,874 Lanet sürüngen! 521 01:22:52,049 --> 01:22:53,759 Oraya varıyor musun? 522 01:23:00,391 --> 01:23:01,601 Hedefteyiz. 523 01:23:01,726 --> 01:23:02,727 İşte başlıyoruz. 524 01:23:03,144 --> 01:23:04,479 Ateş! 525 01:23:39,764 --> 01:23:41,516 Lanet olsun. 526 01:23:41,599 --> 01:23:44,352 Sen istiyorsun canın pahasına kuleyi koru, öyle mi? 527 01:23:48,272 --> 01:23:49,649 Pislik. 528 01:24:46,789 --> 01:24:48,249 Koji! 529 01:25:02,888 --> 01:25:04,473 Aferin Shinjo. 530 01:25:05,391 --> 01:25:06,684 Seni destekliyorum. 531 01:25:23,534 --> 01:25:24,952 Dinle, Land MOGERA. 532 01:25:25,703 --> 01:25:27,705 MOGERA ile onun işini bitireceğiz. 533 01:25:34,462 --> 01:25:35,504 Tamam aşkım. 534 01:25:40,926 --> 01:25:42,011 Kurs onaylandı. 535 01:26:02,323 --> 01:26:03,699 Bizi kurtardın. 536 01:26:14,335 --> 01:26:15,586 Haydi inelim. 537 01:26:17,546 --> 01:26:19,423 - İniş. - Roger. 538 01:26:33,521 --> 01:26:34,772 Hâlâ kavga ediyorlar. 539 01:26:49,161 --> 01:26:52,289 Çocuklar, eğleniyor musunuz? 540 01:26:53,582 --> 01:26:55,209 Önce SpaceGodzilla'yı öldürelim. 541 01:26:55,751 --> 01:26:57,378 Tüm silahları kullanın. 542 01:26:59,964 --> 01:27:00,965 Roger. 543 01:27:48,512 --> 01:27:49,847 Hey, onu ısırıyor. 544 01:27:51,932 --> 01:27:55,728 SpaceGodzilla'nın enerjisini engelliyor. 545 01:27:57,521 --> 01:27:58,898 Godzilla düşündüğümüzden daha akıllı. 546 01:27:59,482 --> 01:28:02,359 Hazır ol. Spiral el bombası füzeleri. 547 01:28:06,030 --> 01:28:08,783 Spiral el bombası füzeleri. Ateş! 548 01:28:15,664 --> 01:28:18,209 Plazma lazer topu. Ateş! 549 01:28:32,681 --> 01:28:34,058 Sol kolda hasar var! 550 01:28:34,225 --> 01:28:35,601 Boş ver! 551 01:29:01,210 --> 01:29:02,837 Silah gücü azalıyor! 552 01:29:03,003 --> 01:29:04,255 Motor gücü azalıyor! 553 01:29:04,588 --> 01:29:05,923 Yanlamasına hareket edebilir miyiz? 554 01:29:06,131 --> 01:29:08,008 Anahtar çalışmayacak. 555 01:29:09,426 --> 01:29:13,430 Kahretsin! Güçlendirici de çalışmayacak. 556 01:29:23,440 --> 01:29:25,317 Hey. Kaçış kapısına girin. 557 01:29:27,319 --> 01:29:28,863 - Acele etmek. - Sağ. 558 01:29:34,243 --> 01:29:36,120 - Gemiyi terk edin. - Peki ya sen? 559 01:29:37,663 --> 01:29:39,039 Siz devam edin. 560 01:29:56,557 --> 01:29:58,392 Onu bırakamayız. 561 01:30:10,154 --> 01:30:12,740 Hayatta olmamın sebebi sensin. 562 01:30:15,659 --> 01:30:19,413 Seni cehenneme geri göndereceğim ait olduğun yere geri dön. 563 01:30:20,122 --> 01:30:21,290 Tek başıma. 564 01:30:28,047 --> 01:30:30,841 Artık SpaceGodzilla'nın seni yenmesine izin veremem. 565 01:30:54,031 --> 01:30:55,532 Godzilla. 566 01:30:56,867 --> 01:30:58,911 Hala hayatta olduğuna sevindim. 567 01:31:14,051 --> 01:31:15,260 Kahretsin! 568 01:31:25,771 --> 01:31:27,606 Seni öldürmek o kadar kolay değil. 569 01:31:28,232 --> 01:31:29,400 Lanet olsun. 570 01:31:49,545 --> 01:31:50,796 - MOGERA nerede? - Göremiyorum! 571 01:31:50,921 --> 01:31:52,589 - Hadi bulalım. - Evet. 572 01:32:05,185 --> 01:32:06,186 Miki. 573 01:32:08,731 --> 01:32:10,024 Endişeliydim. 574 01:32:10,232 --> 01:32:11,859 Godzilla'yla ilgili mi? 575 01:32:12,735 --> 01:32:14,361 Ve senin hakkında. 576 01:32:15,946 --> 01:32:17,072 Yuki nerede? 577 01:32:17,156 --> 01:32:18,449 Koji! 578 01:32:18,782 --> 01:32:20,075 MOGERA! 579 01:32:51,982 --> 01:32:53,275 Yuki. 580 01:32:54,359 --> 01:32:56,403 Koji! Burada kal. 581 01:34:04,054 --> 01:34:05,097 Lanet etmek! 582 01:34:23,699 --> 01:34:25,117 Yuki! 583 01:34:25,200 --> 01:34:26,243 Lanet aptal! 584 01:34:26,326 --> 01:34:28,912 Burada ne yapıyorsun? Çıkmak! 585 01:34:28,996 --> 01:34:30,497 Seni burada nasıl bırakabilirim? 586 01:34:32,791 --> 01:34:36,962 Godzilla enerji yayıyor. Ne olacağını biliyorsun. 587 01:34:39,214 --> 01:34:42,467 Enerji aşırı yüklendiğinde, SpaceGodzilla patlayacak. 588 01:34:42,593 --> 01:34:43,844 Al şunu. 589 01:34:44,595 --> 01:34:48,348 Her şey havaya uçacak, Bass Adası'na kadar. 590 01:34:48,765 --> 01:34:52,561 Bu durumda ben de havaya uçacağım. 591 01:34:52,978 --> 01:34:54,188 Sen aptalsın. 592 01:35:07,993 --> 01:35:11,246 SpaceGodzilla ölüyor. Siper alın! Hareket ettir! 593 01:35:12,748 --> 01:35:13,749 Hızlıca! 594 01:35:18,295 --> 01:35:19,296 Bayan Saegusa! 595 01:35:32,976 --> 01:35:34,394 Beni duyabiliyor musun Koji? 596 01:35:34,937 --> 01:35:36,313 Bu Miki. 597 01:35:38,774 --> 01:35:41,485 Telepatik sinyaller kullanıyorum sizinle iletişim kurmak için. 598 01:35:44,321 --> 01:35:46,823 Her şeyi senin gözlerinden görmeme izin ver. 599 01:35:49,868 --> 01:35:53,497 Dikkatinizi yoğunlaştırın, ve bunu yapabilirsiniz. 600 01:36:31,868 --> 01:36:33,161 Yuki! 601 01:38:01,249 --> 01:38:02,417 Buraya! 602 01:38:09,549 --> 01:38:10,592 Koji! 603 01:38:17,474 --> 01:38:19,226 Yuki! 604 01:38:22,479 --> 01:38:23,605 Koji. 605 01:38:25,357 --> 01:38:26,483 Lanet olsun! 606 01:38:27,109 --> 01:38:28,110 Koji! 607 01:38:28,568 --> 01:38:29,653 Yine görselimiz var. 608 01:38:31,321 --> 01:38:34,574 Burası Savaş Karargâhı. Bizi duyabiliyor musun Fukuoka? 609 01:38:34,699 --> 01:38:37,244 - Durumu bize bildirin. - SpaceGodzilla'ya ne dersin? 610 01:38:37,327 --> 01:38:38,662 Mevcut koşulları bildirin. 611 01:38:52,676 --> 01:38:54,136 Godzilla. 612 01:38:59,224 --> 01:39:00,350 MOGERA mı? 613 01:39:02,727 --> 01:39:04,312 Şu Yuki. 614 01:39:11,194 --> 01:39:12,863 - Bu taraftan. - Evet. 615 01:39:58,575 --> 01:39:59,576 Shinjo! 616 01:40:07,542 --> 01:40:09,002 Teşekkür ederim. 617 01:40:15,217 --> 01:40:16,426 Harika iş çıkardın. 618 01:40:19,095 --> 01:40:20,180 Koji! 619 01:40:26,645 --> 01:40:27,979 Başardın! 620 01:40:28,104 --> 01:40:29,147 Yuki. 621 01:40:33,860 --> 01:40:35,111 Godzilla. 622 01:40:48,124 --> 01:40:49,125 Yuki mi? 623 01:40:50,502 --> 01:40:53,838 hala düşünüyor musun Godzilla düşmanın mı? 624 01:41:03,932 --> 01:41:06,184 Sonuçta o harika bir yaratık. 625 01:41:10,855 --> 01:41:11,982 Sanırım ona yeterince doymuştum. 626 01:41:17,445 --> 01:41:19,823 SpaceGodzilla'nın da aynı şekilde hissettiğini düşünüyorum. 627 01:41:20,824 --> 01:41:23,410 Aynı G hücrelerinden geliştiği için. 628 01:41:24,160 --> 01:41:26,413 Bu şey çok güçlü ve kudretliydi. 629 01:41:27,998 --> 01:41:30,667 Ama neydi o? 630 01:41:32,335 --> 01:41:33,712 Bir canavar. 631 01:41:34,379 --> 01:41:36,965 Yalnızca şu tarihten itibaren geliştirildi: G hücrelerinin kısır genleri. 632 01:41:39,759 --> 01:41:41,720 Evren kirlenmeye devam ederse 633 01:41:42,596 --> 01:41:46,850 peki o zaman başka bir alan canavar çok yakında gelecek. 634 01:41:49,019 --> 01:41:51,313 Bu insanlığa bir uyarıydı. 635 01:42:24,220 --> 01:42:25,263 Teşekkür ederim. 636 01:42:27,515 --> 01:42:31,394 Göreviniz başarılıydı. Dünya gezegenini kurtardın. 637 01:42:55,126 --> 01:42:56,211 Naber? 638 01:42:57,796 --> 01:43:00,423 Hiçbir şey. 639 01:43:23,071 --> 01:43:24,072 Hey. 640 01:43:25,031 --> 01:43:26,658 Gerisini onlar yapsın. 641 01:43:28,660 --> 01:43:30,537 Hadi gidip bir içki içelim. 642 01:43:34,124 --> 01:43:36,126 Burası senin memleketin. 643 01:43:40,088 --> 01:43:44,968 Godzilla! Hala seninle halletmem gereken bir şey var! 644 01:43:53,143 --> 01:43:55,770 O kadar da kötü değildi Godzilla. 645 01:44:00,692 --> 01:44:03,403 Erkeklerin her zaman önce kavga etmesi gerekir mi? 646 01:44:03,486 --> 01:44:05,280 birbirimizi anlamak için mi? 647 01:44:05,989 --> 01:44:07,991 Bu bizim cazibemiz. 648 01:44:12,412 --> 01:44:13,413 Hey. 649 01:44:13,830 --> 01:44:15,081 Gözlerini kapat. 650 01:44:16,958 --> 01:44:18,334 Lütfen.